Familias de Donantes
Mantener Correspondencia con los Receptores
Donor Alliance fomenta la comunicación entre las familias de los donantes y los receptores de trasplantes. Muchas familias encuentran consuelo al escribir a las personas que su ser querido ayudó, y tomar la decisión de comunicarse con los destinatarios de su ser querido es una decisión muy personal.*
Sugerencias sobre qué incluir en su carta
Comience dirigiendo su mensaje al destinatario. Esto puede ser específico o general; a continuación se muestran ejemplos.
-Al destinatario del corazón de mi madre.
-Estimado receptor de pulmón
-Estimado destinatario
Lo que incluyas depende de ti y tu mensaje puede ser breve. Un receptor sabe muy poco sobre su donante. Compartir el nombre de su ser querido y su relación con él puede ser significativo para el destinatario. Los destinatarios suelen estar interesados en saber cómo era su donante, cuál era su ocupación y qué aficiones disfrutaban. También puede compartir si ha pensado en el destinatario, compartir sentimientos de salud continua y expresar interés en escuchar de él o comunicarse directamente. A continuación se muestran ejemplos de posibles declaraciones a incluir.
-Mi nombre es Samantha y recibiste el corazón de mi hermano Charlie. A mi hermano le encantaría saber que te ayudó.
-Mi madre, Maya, era una mujer maravillosa. Le gustaba estar al aire libre y su comida favorita eran las galletas con chispas de chocolate.
-Espero que el regalo de mi hija haya marcado una diferencia en tu vida y te deseo salud continua.
-Me encantaría algún día conocerte, aprender más sobre ti y contarte más sobre la persona que era mi esposo.
-Sería un regalo increíble saber de ti, aunque sea una vez. ¿Podrías considerar enviar una respuesta?
Al cerrar su carta, puede firmar su nombre, anotar su relación con su ser querido o, si desea permanecer en el anonimato, considere firmar su carta como "La familia de su donante".
-Jane
-La esposa de su donante
-La familia de su donante
Preguntas frecuentes
Muchas familias encuentran consuelo al escribir a las personas que su ser querido ayudó, y tomar la decisión de comunicarse con los destinatarios de su ser querido es una decisión muy personal. A continuación se presentan algunas preguntas frecuentes sobre el proceso de correspondencia. Si tiene alguna pregunta que no se responde aquí, o si desea analizar algo con más detalle, comuníquese con nuestro equipo de Aftercare al (303) 370-2737 o aftercare@donoralliance.org.
Si su ser querido donó órganos (corazón, pulmones, hígado, riñones, páncreas), puede escribir al receptor del órgano primero y en cualquier momento. No es necesario esperar a que el destinatario se comunique primero.
Si su ser querido donó tejidos (hueso, tejido blando, válvulas cardíacas, venas, injertos de piel), los destinatarios del tejido deben escribirle a usted primero. Donor Alliance no recibe información específica del destinatario del tejido, lo que significa que no tenemos forma de enviar una carta a un destinatario del tejido a menos que él se comunique primero. Si no está seguro de qué obsequios donó su ser querido, comuníquese con nosotros al (303) 370-2737 o aftercare@donoralliance.org .
No, no hay ningún período de tiempo que sea demasiado pronto o demasiado tarde para comenzar a mantener correspondencia con los receptores de órganos. Sólo usted puede saber cuándo es el momento adecuado y puede escribir una carta cuando se sienta preparado.
Según nuestra experiencia, la gran mayoría de las familias de donantes y receptores consideran significativo mantener correspondencia y conectarse entre sí. Sin embargo, queremos brindarle algunas consideraciones para ayudarlo a prepararse para posibilidades que pueden resultar angustiosas o difíciles.
- Los receptores necesitan un trasplante de órgano porque están muy enfermos. Como resultado, siempre existe la posibilidad de que el receptor vuelva a enfermarse o experimente el rechazo del órgano, lo que podría provocar la pérdida de la función del órgano o incluso la muerte. Esto puede causar una gran angustia a la familia del donante, que puede sentir que está experimentando otra pérdida.
- Las familias de los donantes y los receptores pueden encontrar que las diferencias en antecedentes, valores y creencias pueden representar un desafío.
- Las familias de los donantes y los receptores pueden descubrir que una de las partes desea más contacto que la otra, lo que puede generar sentimientos de dolor e incomodidad.
Puedes escribir sobre cualquier cosa que te sientas cómodo compartiendo. La carta puede ser tan larga o corta como quieras, o incluso puedes enviar una simple tarjeta de felicitación. Para obtener ideas y sugerencias sobre qué escribir, visite Sugerencias sobre qué incluir en su carta.
Su identidad es confidencial, a menos que elija compartir información de identificación. Compartir su nombre completo, dónde vive, trabaja u otros detalles de identificación puede llevar al descubrimiento de su identidad mediante las redes sociales, una búsqueda en Internet u otros medios. Puede compartir lo que le resulte cómodo compartir, pero recuerde que una vez enviada, la información no se puede recuperar. Si desea permanecer en el anonimato, considere no compartir datos personales y firmar su carta solo con su nombre o "Su familia donante".
Una vez que Donor Alliance recibe su carta, la revisa y la envía al hospital donde el receptor recibió su trasplante. Luego, el hospital de trasplantes enviará su carta al destinatario. Estas medidas se toman para garantizar la privacidad de ambas partes y el intercambio de cartas suele tardar varias semanas. Si no podemos reenviar su carta por algún motivo, se lo haremos saber.
Si envía su carta utilizando nuestro formulario en línea, le enviaremos un correo electrónico de confirmación informándole que su carta fue recibida. Si envía su carta por correo, le enviaremos una postal de confirmación para informarle que su carta fue recibida. Si no podemos reenviar su carta por algún motivo, se lo haremos saber.
Su identidad es confidencial, a menos que elija compartir información de identificación. Compartir su nombre completo, dónde vive, trabaja u otros detalles de identificación puede llevar al descubrimiento de su identidad mediante las redes sociales, una búsqueda en Internet u otros medios. Puede compartir lo que le resulte cómodo compartir, pero recuerde que una vez enviada, la información no se puede recuperar.
Si desea comunicarse con un destinatario directamente, puede incluir su información de contacto en su carta. Asegúrese de revisar las Consideraciones para el contacto directo antes de compartir su información de contacto. . El destinatario puede optar por comunicarse con usted directamente o no, y la correspondencia escrita puede continuar a través de Donor Alliance durante el tiempo que cualquiera de las partes lo desee.
Comprenda que el centro de trasplantes del destinatario puede limitar la información que se puede compartir y puede redactar la correspondencia de acuerdo con sus políticas cuando se reenvía.
Es posible que reciba o no una respuesta del destinatario de su ser querido, y le instamos a que esté preparado para cualquiera de los resultados. Así como es su elección mantener correspondencia con un destinatario, también es decisión del destinatario responder o no. Es posible que algunos destinatarios no escriban debido a períodos de recuperación difíciles, mientras que otros se sienten abrumados por emociones complejas y les resulta difícil expresar sus sentimientos y gratitud. Algunos destinatarios quieren su privacidad y es posible que otros simplemente necesiten más tiempo. El silencio del destinatario no disminuye de ninguna manera su agradecimiento por el regalo que recibió, y de ninguna manera disminuye el impacto que su ser querido tuvo en él para salvarle la vida.
Si ambas partes expresan interés en reunirse, esto puede ser posible. Para facilitar esta posibilidad, puede incluir su información de contacto en su carta una vez que haya revisado elConsideraciones para el contacto directo. Depende del destinatario si se comunica con usted directamente. Recuerde que es posible que el momento no sea el adecuado para el destinatario o que no esté dispuesto o no pueda reunirse en persona. Muchas personas tienen conexiones significativas a través de correspondencia escrita, y se pueden seguir intercambiando cartas a través de Donor Alliance durante el tiempo que cualquiera de las partes lo desee.
Haremos todo lo posible para conectarlo con los destinatarios de su ser querido, sin importar cuánto tiempo hace que su ser querido fue donante. Es posible que con el paso del tiempo, los receptores se hayan mudado o hayan perdido el contacto con su centro de trasplante, o hayan muerto en el tiempo transcurrido desde el trasplante, y es posible que no sea posible enviarles una carta. Si no podemos reenviar su carta por algún motivo, se lo haremos saber.
La donación es un regalo que se da y se recibe de forma confidencial. Recomendamos encarecidamente no buscar, comunicarse o responder a personas que cree que pueden ser destinatarios de los obsequios de su ser querido sin antes establecer una conexión a través de Donor Alliance y el centro de trasplantes del destinatario. Se han cometido errores que llevan a suposiciones incorrectas de identidad y se han producido conexiones con destinatarios equivocados, lo que puede ser difícil y doloroso de resolver. La única manera de asegurarse de comunicarse con el destinatario correcto es hacerlo a través de Donor Alliance y el centro de trasplantes del destinatario. Si alguien se comunica con usted y afirma ser el destinatario de los obsequios de su ser querido, comuníquese con nosotros para que podamos verificar su identidad y ayudar a facilitar la relación de una manera en la que todos se sientan cómodos.
Sí. En Colorado y la mayor parte de Wyoming, el Rocky Mountain Lions Eye Bank facilita la recuperación de la córnea y la correspondencia con los receptores de la córnea. Esta es una organización separada de Donor Alliance. Para obtener más información sobre cómo comunicarse con los receptores de córnea de su ser querido, visite el sitio web del Rocky Mountain Lions Eye Bank en www.corneas.org o llame al 800.444.3938.
Para encontrar la Organización de Procura de Órganos (OPO) para cualquier estado, puede visitar www.aopo.org/find-your-opo.
Escribe una carta hoy.
Divulgación de identidad y contacto directo
Toda la correspondencia entre las familias de los donantes y los receptores es anónima hasta/a menos que uno decida que desea compartir información de identificación o de contacto. Según nuestra experiencia, la gran mayoría del contacto directo entre las familias de los donantes y los receptores es positivo y satisfactorio. Aunque los problemas potenciales son raros, queremos asegurarnos de que todos los involucrados hayan considerado los posibles beneficios y preocupaciones. Revise estas consideraciones antes de firmar su formulario de autorización y comuníquese con nosotros si desea discutir algo con mayor detalle.
Cosas para considerar
- Compartir información de identificación en su carta a un destinatario (es decir, nombres, dónde vive, trabaja u otros detalles de identificación) puede conducir al descubrimiento de su identidad mediante las redes sociales, una búsqueda en Internet u otros medios.</li >
- Compartir información de contacto puede simplificar el proceso de comunicación entre las familias de donantes y los receptores. Existe la oportunidad de aprender más sobre la otra parte de forma personal y directa, lo que puede incluir o no reunirse en persona.
- Las familias de los donantes y los receptores pueden encontrar que las diferencias en antecedentes, valores y creencias pueden representar un desafío. Las familias de los donantes y los receptores a menudo tienen ideas mutuas antes de reunirse en persona. A veces, estas ideas no son la realidad y esto puede provocar decepción y sentimientos heridos.
- Tomar la decisión de compartir información de contacto y comunicarse directamente es una elección personal. También es decisión del destinatario comunicarse o no, y le instamos a que esté preparado para cualquiera de los dos resultados. Es posible que un destinatario no esté preparado para comunicarse directamente, ni ahora ni nunca. Muchas familias tienen relaciones significativas con los destinatarios a través de correspondencia escrita, y usted puede continuar enviando y recibiendo cartas a través de Donor Alliance durante el tiempo que cualquiera de las partes lo desee.
- Otras organizaciones involucradas en facilitar la donación de su ser querido pueden limitar la información que se puede compartir, y la información de identificación/contacto puede redactarse de acuerdo con sus políticas cuando se reciba.
Sharing identifying information in your letter to a recipient (i.e. names, where you live, work, or other identifying details) may lead to the discovery of your identity using social media, an internet search, or other means.
Sharing contact information can simplify the process of communication between donor families and recipients. There is an opportunity to learn more about the other party in a personal and direct way, which may or may not include meeting in person.
Formulario de autorización para divulgar la identidad de la familia del donante
Le invitamos a incluir su información de contacto en su carta a un destinatario una vez que haya leído y firmado el Autorización para divulgar la identidad de la familia del donante. Puede enviarnos su formulario firmado a través de:
- Correo electrónico: aftercare@donoralliance.org
- Correo: Donor Alliance, a la atención de: Aftercare, 200 Spruce St., Suite 200, Denver, CO 80230
- Suba junto con una carta para los destinatarios a través de nuestro sitio web aquí.
Haga clic en el botón a continuación para descargar el formulario de Autorización para divulgar la identidad de la familia del donante.