Glosario

También conocido como un derrame cerebral, una interrupción repentina del flujo sanguíneo al cerebro que puede resultar en daño cerebral o muerte, lo que potencialmente lleva a la donación de órganos.

Un ritmo de paro cardíaco donde el corazón tiene actividad eléctrica pero no pulso, lo que a menudo lleva a la muerte y potencialmente hace que un paciente sea elegible para la donación de órganos después de la muerte cardíaca.

La agencia federal responsable de regular la seguridad y efectividad de los medicamentos, dispositivos médicos y productos de tejidos, incluidos aquellos utilizados en trasplantes, garantizando la seguridad de los órganos y tejidos donados.

La Administración de Recursos y Servicios de Salud es una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Es la agencia federal principal para mejorar el acceso a los servicios de atención médica para personas no aseguradas, aisladas o vulnerables médicamente.

Una proteína producida por el sistema inmunológico en respuesta a una sustancia extraña, como un órgano trasplantado. Niveles altos de anticuerpos pueden aumentar el riesgo de rechazo del órgano.

Proteínas que se encuentran en la superficie de las células y juegan un papel clave en la capacidad del sistema inmunológico para reconocer lo propio frente a lo ajeno. El tipo de HLA es esencial para emparejar a los donantes de órganos con los receptores para reducir el riesgo de rechazo.

La región geográfica designada que atiende una Organización de Obtención de Órganos (OPO), responsable de coordinar la donación de órganos dentro de esa área.

El sistema complejo gestionado por la OPTN que determina la distribución justa y equitativa de los órganos donados a los pacientes en la lista de espera según la urgencia médica, compatibilidad y otros factores.

Una organización profesional que establece normas y acredita los bancos de tejidos, asegurando la seguridad y calidad de los tejidos donados para trasplante. https://www.aatb.org/

Una organización profesional que representa a los bancos de ojos en los Estados Unidos, promoviendo la donación de ojos y estableciendo estándares para la recuperación, procesamiento y distribución de córneas y otros tejidos oculares donados.

Una organización nacional que representa y apoya el trabajo de las Organizaciones de Procuración de Órganos (OPOs) en los Estados Unidos. AOPO está salvando y mejorando vidas a través de la donación de órganos, ojos y tejidos, liderando el proceso nacional de donación de órganos mediante la innovación, defensa y educación. AOPO promueve la donación de órganos y el trasplante impulsando la mejora continua del proceso de donación, colaborando con las partes interesadas y compartiendo las mejores prácticas con sus miembros OPO. https://aopo.org/

Una organización dedicada a avanzar en la investigación y educación sobre la enfermedad renal y el trasplante, contribuyendo a la base de conocimientos que informa las mejores prácticas en donación de órganos y trasplante, mejorando en última instancia los resultados para los pacientes con insuficiencia renal.

Un examen post-mortem realizado para determinar la causa de la muerte y evaluar enfermedades o lesiones. En el contexto de la donación de órganos, puede ser necesario realizar una autopsia para evaluar la idoneidad de los órganos para el trasplante.

El permiso legal otorgado por un individuo fallecido o su representante autorizado para la donación de sus órganos y tejidos para trasplante o investigación.

Regulaciones impuestas por la FDA para garantizar la seguridad y calidad de las células humanas, tejidos y productos basados en células y tejidos (HCT/P) utilizados en trasplantes.

Una enfermedad caracterizada por el crecimiento y la propagación descontrolada de células anormales. La presencia de ciertos cánceres puede impedir la donación de órganos.

Una instalación donde se realizan procedimientos de recuperación de órganos y tejidos.

Un hospital o instalación médica autorizada y equipada para realizar trasplantes de órganos y tejidos, con equipos especializados para evaluar a los receptores, realizar cirugías y proporcionar cuidados postoperatorios.

Una agencia federal que administra Medicare, Medicaid y el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP), desempeñando un papel en la regulación y reembolso de los servicios relacionados con el trasplante.

Una agencia federal responsable de proteger la salud pública y la seguridad, incluida la supervisión y prevención de la propagación de enfermedades infecciosas que podrían afectar la donación de órganos y trasplantes.

Un tipo de procedimiento de trasplante de donación en vida donde un donante vivo dona un riñón a un desconocido, iniciando una cadena de trasplantes donde los pares donante-receptor incompatibles se emparejan y pueden recibir trasplantes.

El proceso de determinar la compatibilidad entre los tejidos de un donante y un receptor, para minimizar el riesgo de rechazo.

Un grupo de personas que brindan orientación y supervisión sobre la gestión financiera y distribución de fondos relacionados con iniciativas de donación de órganos, como el Fondo de Concientización sobre Donación de Órganos y Tejidos Emily Keyes & John W. Buckner.

El permiso legal otorgado por una persona o su representante autorizado para la donación de órganos o tejidos, ya sea durante su vida o después de la muerte.

El proceso de proporcionar a los donantes potenciales o a sus familias información completa y precisa sobre la donación de órganos y tejidos, permitiéndoles tomar una decisión informada y voluntaria sobre la donación.

Un profesional de la salud con formación especializada y certificación en la coordinación de la atención de los receptores de trasplantes, incluyendo la evaluación pre-trasplante, la cirugía y el seguimiento post-trasplante.

Un profesional de la salud con formación especializada y certificación en la coordinación del proceso de obtención de órganos y tejidos de donantes fallecidos, incluyendo la evaluación de los donantes potenciales, la obtención del consentimiento y la gestión del proceso de recuperación.

Personas que ofrecen su tiempo como voluntarios para sensibilizar y educar al público sobre la importancia de la donación de órganos y tejidos, trabajando a menudo con OPOs y otras organizaciones para promover la donación.

Un departamento federal responsable de proteger la salud y el bienestar de los estadounidenses. Supervisa varias agencias involucradas en la donación y trasplante de órganos, incluida HRSA.

Una agencia gubernamental donde las personas pueden registrar su decisión de ser donantes de órganos y tejidos, generalmente indicada en su licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal.

Una determinación realizada por un forense o médico forense de que un individuo no es un candidato adecuado para la donación de órganos debido a factores médicos, legales o de otro tipo.

Una determinación realizada por una OPO de que la donación de órganos no es viable debido a desafíos como la distancia, el transporte u otras barreras logísticas.

El proceso utilizado por los profesionales médicos para excluir sistemáticamente posibles condiciones médicas o diagnósticos en un donante potencial mediante examen, pruebas y revisión de la historia médica.

También conocida como diabetes tipo 1, es una condición crónica donde el cuerpo produce poca o ninguna insulina, lo que puede afectar la función de los órganos e influir en la idoneidad del donante o la elegibilidad del receptor.

También conocida como diabetes tipo 2, esta condición crónica puede afectar la función de los órganos y puede ser un factor en la determinación de la idoneidad del donante o la elegibilidad del receptor para el trasplante.

El acto desinteresado de dar los órganos o tejidos de una persona después de la muerte o mientras está viva para salvar o mejorar las vidas de otros que necesitan un trasplante.

El regalo de tejidos como hueso, piel o córneas de un donante fallecido o vivo, lo que puede mejorar la calidad de vida de muchos receptores.

Un donante fallecido que cumple con criterios específicos relacionados con la edad, salud y causa de muerte, lo que hace que sus órganos sean adecuados para el trasplante con un menor riesgo de complicaciones.

Un individuo que ha sido declarado muerto y cuyos órganos y tejidos son donados para trasplante.

Un individuo sano que elige donar un riñón o parte de su hígado a un receptor que necesita un trasplante.

Una organización sin fines de lucro que lidera a sus socios nacionales y los equipos estatales de Donate Life para aumentar el número de donantes registrados de órganos, ojos y tejidos y promover la importancia de la donación. DLA posee, administra y promueve Donate Life℠, el logotipo nacional y la marca para la causa de la donación. https://donatelife.net/

Una prueba que mide y registra la actividad eléctrica del cerebro, a veces utilizada para confirmar la muerte cerebral en posibles donantes de órganos.

Una obstrucción en una de las arterias pulmonares en los pulmones, generalmente causada por un coágulo sanguíneo, que puede ser una contraindicación para la donación de órganos o una complicación después del trasplante.

La etapa final de la insuficiencia renal, donde los riñones ya no pueden funcionar adecuadamente, lo que requiere diálisis o un trasplante para sobrevivir.

Regulaciones federales que establecen estándares de calidad para las pruebas de laboratorio, incluyendo las realizadas a los donantes de órganos y receptores potenciales para evaluar su salud y idoneidad para el trasplante.

Una entrevista exhaustiva realizada a los posibles donantes vivos para evaluar su salud física y mental, motivación y comprensión de los riesgos y beneficios de la donación, garantizando el consentimiento informado y la seguridad del donante.

Un profesional certificado en el manejo adecuado, procesamiento y almacenamiento de los tejidos donados, asegurando su seguridad y calidad para el trasplante.

Una prueba médica utilizada para evaluar la circulación sanguínea en el cerebro, a veces empleada para evaluar posibles donantes de órganos con sospecha de lesión cerebral o para confirmar la muerte cerebral.

Una serie de pruebas neurológicas realizadas por médicos para confirmar la ausencia de función cerebral y declarar la muerte cerebral, permitiendo la posibilidad de donación de órganos.

Incorporada en 2000 como una corporación sin fines de lucro 501(c)(3), Rocky Mountain Performance Excellence (RMPEx) ayuda a las organizaciones a mejorar el rendimiento y lograr resultados. https://rmpex.org/

Una situación en la que un miembro de la familia no es elegible para ser donante de órganos o tejidos debido a condiciones médicas, comportamientos de alto riesgo u otros factores que podrían comprometer la seguridad o el éxito del trasplante.

Una versión digital del historial médico de un paciente que contiene su historial de salud, diagnósticos, tratamientos y otra información relevante, a menudo accedida por OPOs y centros de trasplante para evaluar la idoneidad del donante y receptor.

Las etapas finales de la vida de una persona, que a menudo incluyen discusiones sobre atención médica, directivas anticipadas y la posibilidad de la donación de órganos y tejidos.

Un fondo con sede en Colorado dedicado a crear conciencia y educar al público sobre la importancia de la donación de órganos y tejidos. Aquellos que obtienen una licencia de conducir o tarjeta de identificación pueden apoyar la causa donando al Fondo de Concientización sobre Donación de Órganos y Tejidos Emily Keyes John W. Buckner. Estos fondos se utilizan exclusivamente para educar al público sobre qué es la donación de órganos y tejidos y cómo funciona, para que puedan tomar una decisión informada.

Un funcionario público que investiga muertes, particularmente aquellas que son repentinas, inesperadas o violentas, y determina la causa y el modo de la muerte. También pueden desempeñar un papel en la identificación de posibles donantes de órganos.

Un formulario utilizado para recopilar la historia médica, el estado de salud actual y otra información relevante de un receptor potencial de trasplante para evaluar su elegibilidad para el trasplante de órganos.

Un documento legal utilizado para registrar la decisión de un individuo de ser donante de órganos y tejidos después de su muerte.

Una organización sin fines de lucro dedicada a la concientización, prevención y tratamiento de enfermedades renales, apoyando a los pacientes que esperan un trasplante de riñón y promoviendo la donación de órganos.

Sangrado dentro del cráneo, un tipo de accidente cerebrovascular que puede llevar a la muerte cerebral y potencialmente hacer que un paciente sea elegible para la donación de órganos.

Sangrado dentro de los ventrículos (espacios llenos de líquido) del cerebro, una condición grave que puede afectar la función cerebral y puede influir en la elegibilidad para la donación de órganos.

Sangrado en el espacio entre el cerebro y el tejido que lo cubre, lo que puede ser una causa de muerte cerebral y potencialmente llevar a la donación de órganos.

Hipertensión, una condición de salud común que puede afectar la función de los órganos y puede ser un factor en la determinación de la idoneidad del donante o la elegibilidad del receptor para el trasplante.

El grado de compatibilidad entre los tejidos de un donante y un receptor, determinado principalmente por la coincidencia de los antígenos leucocitarios humanos (HLA), crucial para minimizar el riesgo de rechazo del órgano después del trasplante.

Un registro de las enfermedades, lesiones, cirugías y tratamientos pasados de un donante potencial o receptor de trasplante, lo cual es esencial para evaluar su idoneidad para la donación de órganos o el trasplante.

Una medida utilizada para estimar la probabilidad de que un riñón de un donante fallecido funcione con éxito después del trasplante, ayudando en el proceso de emparejamiento y asignación.

Una designación que indica que un paciente está cerca del final de la vida y podría ser un posible donante de órganos, lo que lleva a la OPO a iniciar el proceso de donación y evaluar la idoneidad del paciente.

La supresión intencional del sistema inmunológico mediante medicamentos para evitar que ataque y rechace un órgano o tejido trasplantado.

Un documento legal que describe las decisiones de atención médica de una persona, incluidas sus preferencias para la donación de órganos y tejidos, en caso de que no pueda comunicar sus decisiones.

Una red electrónica segura que permite compartir información de salud entre proveedores de atención médica y organizaciones, facilitando el acceso a datos críticos de los pacientes para las OPOs y los centros de trasplante en la evaluación de donantes y receptores potenciales.

Un formato estandarizado para intercambiar información electrónicamente sobre ofertas y aceptaciones de órganos.

Una organización profesional que certifica a los coordinadores de trasplantes y establece normas para su práctica, asegurando un cuidado competente y ético para los donantes y receptores durante todo el proceso de trasplante.

Una lesión en la cabeza en la que el cráneo permanece intacto, pero el cerebro resulta dañado, lo que a menudo lleva a un aumento de la presión intracraneal y puede resultar en la muerte cerebral y elegibilidad para la donación de órganos.

Una ley federal que proporciona acceso a los beneficios de Medicare para personas con enfermedad renal en etapa terminal (ESRD) que requieren diálisis o un trasplante de riñón, sin importar la edad o el estado de discapacidad.

La Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud de 1996 (HIPAA) es una ley federal que requirió la creación de estándares nacionales para proteger la información sensible de salud de los pacientes para que no sea divulgada sin el consentimiento o conocimiento del paciente. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS) emitió la Regla de Privacidad HIPAA para implementar los requisitos de HIPAA. La Regla de Seguridad HIPAA protege un subconjunto de información cubierta por la Regla de Privacidad. Esta ley federal protege la privacidad y seguridad de la información de salud del paciente, incluida la información de donantes y receptores.

Una ley federal que asegura condiciones laborales seguras y saludables para los empleados, incluidos aquellos que trabajan en OPOs, centros de trasplante y otros entornos de atención médica involucrados en la donación de órganos y trasplante.

La Ley Nacional de Trasplante de Órganos (NOTA) fue aprobada por el Congreso en 1984 para abordar la escasez de donación de órganos en el país y mejorar el proceso de emparejamiento de órganos. La ley estableció la Red de Adquisición y Trasplante de Órganos (OPTN) para emparejar órganos e individuos en todo el país. La OPTN es una organización privada sin fines de lucro que opera bajo un contrato federal con la Red Nacional para el Compartir Órganos (UNOS).

Una ley modelo estatal que establece los criterios legales para determinar la muerte, incluida la muerte cerebral, lo cual es crucial para la donación de órganos después de la muerte cardíaca.

La Ley Uniforme de Regalos Anatómicos (UAGA, por sus siglas en inglés) es una ley estatal y federal que establece el marco legal para la donación de órganos y tejidos después de la muerte.

Un mes de observancia en abril dedicado a crear conciencia sobre la importancia de registrarse como donante de órganos, ojos y tejidos. También honra a los donantes y sus familias que han dado el regalo de la vida.

Un tipo de muerte en la que el corazón deja de latir, pero los órganos aún pueden ser viables para la donación bajo circunstancias específicas, conocida como Donación después de Muerte Circulatoria (DCD).

La cesación irreversible de toda la función cerebral, incluida la del tronco encefálico, lo cual es una determinación legal de muerte y un requisito previo para la donación de órganos en muchos casos.

También conocido como Donación después de Muerte Circulatoria (DCD), es un tipo de donación de órganos que ocurre después de que el corazón ha dejado de latir, pero ciertos órganos, como los riñones y el hígado, aún pueden ser recuperados y trasplantados.

Una situación en la que la familia de un potencial donante fallecido se niega a autorizar la donación de órganos o tejidos, incluso si la persona había registrado previamente su intención de donar.

Se refiere a una situación en la que un donante potencial ha dado su consentimiento para la donación, pero por diversas razones, sus órganos no se utilizan finalmente para el trasplante. Las razones para el UAC pueden incluir complicaciones médicas, cambios en el estado del donante o problemas logísticos.

Una orden médica que indica que no se deben intentar medidas de resucitación cardiopulmonar (RCP) u otras medidas de salvamento en caso de paro cardiaco. En el contexto de la donación de órganos, una orden DNR no excluye la donación de órganos; de hecho, a veces puede facilitar la donación después de la muerte cardiaca.

Una determinación médica de que un individuo no cumple con los criterios para la muerte cerebral, lo cual es un requisito previo para la donación de órganos después de la muerte cardíaca en la mayoría de los casos.

El proceso quirúrgico de extraer órganos de un donante fallecido o vivo para su trasplante.

Un individuo responsable de garantizar el cumplimiento de las regulaciones de seguridad radiológica en un centro de trasplante u OPO, especialmente cuando se manejan materiales radiactivos utilizados en ciertos procedimientos médicos o investigaciones relacionadas con el trasplante.

Una agencia gubernamental donde las personas pueden registrar su decisión de ser donantes de órganos, generalmente indicada en su licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal.

Una organización sin fines de lucro designada por el gobierno federal para coordinar la donación de órganos dentro de un área geográfica específica, responsable de identificar a los donantes potenciales, obtener el consentimiento y facilitar el proceso de recuperación y trasplante de órganos.

Una organización que proporciona apoyo, educación y recursos a los coordinadores de trasplante, quienes desempeñan un papel crítico en la facilitación del proceso de donación de órganos y trasplante.

El o los parientes vivos más cercanos de un individuo fallecido, que pueden estar autorizados para tomar decisiones sobre la donación de órganos en nombre del fallecido si no se hizo una designación previa.

La persona legalmente autorizada para consentir la donación de órganos y tejidos de una persona fallecida, generalmente un familiar o representante legal.

Un clamp quirúrgico utilizado para detener temporalmente el flujo sanguíneo durante los procedimientos de obtención o trasplante de órganos.

Un documento que describe el plan de tratamiento médico para un donante de órganos potencial o receptor de trasplante, incluidos medicamentos, procedimientos y metas de atención.

El uso de técnicas y soluciones especializadas para mantener la viabilidad de los órganos fuera del cuerpo después de la adquisición y antes del trasplante, maximizando el tiempo disponible para el transporte y el trasplante exitoso.

El volumen de orina producido por el cuerpo de un paciente durante un período de tiempo específico. Monitorear la producción de orina es crucial para evaluar la función renal, especialmente en donantes potenciales de órganos y receptores de trasplantes.

Un individuo que ha recibido un órgano o tejido donado para reemplazar su propio órgano o tejido fallido.

La respuesta del sistema inmunológico del receptor a un órgano trasplantado, reconociéndolo como extraño y atacándolo, lo que puede llevar al fracaso del órgano si no se maneja con medicamentos inmunosupresores.

La Red de Adquisición y Trasplante de Órganos (OPTN) es una asociación única público-privada que vincula a todos los profesionales involucrados en el sistema de donación y trasplante de los EE. UU. Una de las principales fuerzas impulsoras de la OPTN es mejorar el sistema de EE. UU. para que más órganos que salvan vidas estén disponibles para trasplante.

Una conexión segura y cifrada sobre una red pública, como Internet. En el contexto de la donación de órganos, las VPN pueden ser utilizadas por OPOs y centros de trasplante para acceder y compartir de manera segura datos sensibles de pacientes, asegurando la confidencialidad y el cumplimiento de las regulaciones.

La organización privada y sin fines de lucro que opera la OPTN bajo contrato con el gobierno federal, gestionando el sistema nacional de trasplante de órganos y manteniendo la lista de espera. https://unos.org/

Una base de datos nacional que recopila y analiza datos sobre receptores y donantes de trasplantes de órganos, utilizada para monitorear los resultados de los trasplantes, evaluar las políticas de asignación de órganos y realizar investigaciones para mejorar las prácticas de trasplante.

Una reunión crucial entre el personal de la OPO (a menudo un coordinador de donación) y la familia de un potencial donante fallecido para discutir el proceso de donación, responder preguntas y obtener el consentimiento para la donación.

Una división del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS) centrada en la salud pública, que puede desempeñar un papel en el establecimiento de políticas y regulaciones relacionadas con la donación de órganos y trasplante.

El sistema complejo gestionado por el OPTN que empareja los órganos disponibles con los posibles receptores según la urgencia médica, compatibilidad, ubicación geográfica y otros factores para garantizar una distribución justa y equitativa.

Un grupo de órganos y tejidos que trabajan juntos para realizar una función específica, como el sistema cardiovascular o el sistema respiratorio, relevante para la donación de órganos, ya que los órganos generalmente se trasplantan dentro de sus respectivos sistemas.

La organización de obtención de órganos (OPO) que sirve a Colorado y Wyoming. Donor Alliance se formó en 1997 como resultado de la fusión entre Colorado Organ Recovery Systems (CORS) y el Mile High Transplant Bank (MHTB). Hoy continuamos construyendo sobre nuestro legado de casi 30 años de salvar y sanar vidas, así como la historia de la donación de órganos y tejidos para trasplante en nuestra nación.

Un individuo autorizado por un donante potencial para tomar decisiones sobre la donación de órganos y tejidos en su nombre en caso de su muerte.

El porcentaje de individuos dentro de una población determinada que han registrado oficialmente su intención de ser donantes de órganos, generalmente a través de su licencia de conducir o un registro estatal de donantes.

El uso de medicamentos para suprimir el sistema inmunológico y prevenir el rechazo de órganos después del trasplante, una necesidad de por vida para la mayoría de los receptores de trasplante.

Un documento legal que describe la decisión de una persona sobre el tratamiento médico si queda incapacitada, lo que puede incluir su deseo de ser donante de órganos y tejidos.

El período de tiempo entre la cesación del flujo sanguíneo a un órgano (por ejemplo, después de la muerte cardíaca) y el inicio de la preservación en frío. Minimizar el tiempo de isquemia cálida es fundamental para preservar la viabilidad del órgano para el trasplante.

El tiempo en que un órgano se preserva fuera del cuerpo a temperaturas frías después de la obtención y antes del trasplante. Minimizar el Tiempo Isquémico Frío (CIT) es crucial para mantener la viabilidad del órgano y mejorar los resultados del trasplante.

El proceso de determinar la compatibilidad entre los antígenos leucocitarios humanos (HLAs) de un donante potencial y un receptor para minimizar el riesgo de rechazo del órgano después del trasplante.

El proceso de determinar la compatibilidad entre los antígenos leucocitarios humanos (HLAs) de un donante potencial y un receptor para minimizar el riesgo de rechazo del órgano después del trasplante.

Un procedimiento para reemplazar la médula ósea dañada o enferma con células madre de médula ósea saludable, utilizado a menudo para tratar cánceres sanguíneos y otros trastornos sanguíneos. Aunque no está directamente relacionado con OPOs, la donación de médula ósea es otra forma de trasplante que salva vidas.

Una lesión resultante de un acto violento, que podría excluir a un donante potencial debido a preocupaciones sobre la viabilidad de los órganos o la transmisión de enfermedades.

Una unidad hospitalaria especializada donde los pacientes críticamente enfermos reciben monitoreo y atención cercanos, a menudo el lugar donde se identifican y gestionan los donantes de órganos potenciales.

Una estrategia de ventilación en la que el paciente respira más rápido que la tasa establecida por el ventilador.

Un laboratorio o división de Eurofins que proporciona servicios de pruebas relacionados con la donación de órganos y trasplantes. Estos servicios pueden incluir la evaluación del donante, pruebas del receptor y monitoreo postoperatorio para asegurar la seguridad y el éxito del trasplante de órganos.