Cobertura Reciente en los Medios

Show Your Support for Organ, Eye & Tissue Donation During These Times

The last few weeks have been unprecedented due to the COVID-19 health crisis and its impact on many aspects of our life, including donation and transplantation. ­­With nearly 2,000 people in Colorado and Wyoming waiting for lifesaving transplants, your community needs you, now more than ever to show your support for organ, eye and tissue donation.

Even amidst these challenging times, Coloradoans and Wyomingites’ giving spirit has remained strong. People in our communities keep supporting each other and saying Yes to donation. This is no surprise since Colorado is the state with the most registered organ, eye and tissue donors (69% of the population) and Wyoming is among the top 5 (63% of the population.) This is great news, but we still need more people to say Yes to saving lives with organ, eye and tissue donation.

Why signing up to be a donor is important during these times:

Nearly 2,000 people in Colorado and Wyoming are waiting for lifesaving organ transplants, and their illnesses don’t pause, even amidst the pandemic. Thousands more are in need of lifesaving and healing tissue transplants to lead full, healthy lives. That’s why your community needs you, now more than ever, to show your support for donation and transplantation. Signing up as an organ, eye and tissue donor is the first step and gives hope to the hundreds of mothers, fathers, sons, grandparents, neighbors and friends in our communities that are in need of lifesaving transplants.

Here’s how You can show your support in meaningful ways:

• Sign up as a donor: If you haven’t yet, sign up today! You can sign up online anytime without leaving your house at DonateLifeColorado.org or DonateLifeWyomingorg. Moreover, you can still sign up when you go to your local driver license office. Remember, things may look different at your local office, so learn what precautions are in place prior to your visit.
• Already registered? Be sure to discuss donation with your loved ones and help your community by encouraging those closest to you to sign up. Take advantage of your video chats or phone calls with loved ones or your weekly virtual happy hour with friends; bring up the fact that you are a registered donor and challenge them to show their support as well by signing up.
• Join us at our community events: Although we are apart, we can be together virtually to show our support of donation and transplantation. We are proud of all we are doing to still celebrate the gift of life together while being safe. Check out our upcoming events: 2020 Donor Dash and the Scavenger Hunt and join us from your homes and neighborhoods. We can’t wait to celebrate with you!
• Sign up as a Volunteer : Have you thought about volunteering with us? Well, now is the perfect time for you to sign up as a volunteer and event go through the training virtually. That way you’ll be ready to go and can help us when we resume our work in the community. Visit our volunteer page to sign up.
• Spread the word during these times: We know things look a bit different now and, while we can’t meet in person as usual, you can still help us raise awareness by displaying your support for others to see:
  • Wear your Donate Life Colorado, Donate Life Wyoming or other Donate Life event attire when walking at the park, biking or grocery shopping.
  • Like us on social media and commit to sharing good news! Our stories feature second-chances at life, hope renewed and the truths of donation and transplantation.
  • Place the Donate Life twibbon on your Facebook profile picture to virtually share how you support the gift of life.
  • 

x

x

Now that you know your community needs you, show your support for donation and transplantation! We invite you to take action and get involved in any way that you can. Every little show of support helps and brings good to your local community. Let’s work together, though apart, to continue to spread the message that organ, eye and tissue donation saves lives. Pick one way in which you can show your support today and run with it! As always, thank you for your continued support, for thinking of others and keeping hope alive by signing up as a donor. Stay strong, stay safe and say Yes to organ, eye and tissue donation.

Staff Spotlight: Diana Westcott

We’re so proud to work with each and every one of our staff members here at Donor Alliance. In our Staff Spotlight, we like to take a minute to share who we are and why we work at Donor Alliance. In this month's staff spotlight, meet Diana Westcott, an Organ Recovery Coordinator! In that role, Diana helps manage heroic donors and coordinates solid organs for transplant. 

This Month's Staff Spotlight is on Diana Westcott:

Name: Diana Westcott

Position: Organ Recovery Coordinator

Years at Donor Alliance: 5 years

Tell us a little about your role with Donor Alliance: My role is to facilitate organ donation through the medical management of donors as well as the coordination of solid organs for transplant. As a nurse, I respond to the hospital when the decision to donate has been made and intervene to maximize organ donation. Some of my job roles include collection of information about the patient, administration of medications, performing bronchoscopy and vent management to optimize organ function. I allocate solid organs while collaborating with teams across the country about their placement and transportation. Throughout the case, I work with families and support their needs while at the hospital. In addition, I’m trusted to hemoydynamicly maintain and care of the donor during transport and in the operating room setting.

What made you want to work for Donor Alliance? As a new graduate nurse in New York, I frequently cared for organ donor patients. I learned to enjoy the challenge of their individual medical conditions, was intrigued by the process and felt a great connection to the donor families. A year into my nursing career, I became a donor advocate at my hospital and built friendships with the organ procurement staff. I took off to travel as a nurse but after a few years, I sought community, more autonomy and researched the Organ Procurement Coordinator role. Working with organ donors and their families brings me immense joy and gratitude for their selflessness. This work has been the greatest challenge and reward in my professional career.

What do you enjoy most about your role/what’s the most rewarding aspect of your role? The connections made in my role are the most rewarding part of my job and the challenge is what I enjoy the most. The connections made with donor families is immensely fulfilling. These families give me perspective on what the gift of life is and how caring and kind people truly are. Hearing stories of their loved one connects me to my mission and reminds me of my passion for the job. In addition, the connections to my teammates has been a special part of this role. The challenges of our job unite us in a unique way that has opened me up to great friendships. Although the challenges of the job are often greatly consequential and demanding, when overcoming these challenges, the gratification that comes with this mission is powerful.

When you’re not working, what do you like to do for fun? Pursuing a master’s degree as an Adult-Gerontology Acute Care Nurse Practitioner has been taking up much of my free time over the past two years but has not put a damper on fun. I’m an avid backcountry skier and member of an organization called Friends of Berthoud Pass. FOBP is a group of volunteers that educates the public on avalanche safety and awareness through free classroom sessions and the promotion of continuing avalanche education. Additionally, I enjoy mountain biking and gardening. This year I’m excited to grow almost all the ingredients to make salsa.

What piece of advice would you give your younger self? Never wish away time. Life is precious and even when going through difficult times, I try to be conscious not to wish time away anymore. Working with donors and their families has highlighted the value in each moment and has proven to me that light and growth can come from life’s most difficult struggles.

Thanks for reading our staff spotlight!

Advocate Spotlight: Maurisa Marquez

Donor Alliance volunteers and advocates are the heart and soul of our efforts to inspire and inform our community about the importance of signing up to be an organ, eye and tissue donor in Colorado and Wyoming. Each of our volunteers and advocates has their own unique and inspiring story to tell. In this advocate spotlight, meet Maurisa Marquez, a living liver donor from Colorado Springs, CO.

Get to Know Maurisa Marquez in this Month's Advocate Spotlight:

What is your favorite thing about volunteering for Donor Alliance? My favorite memory is being with other volunteers who have similar experiences or to hear their stories. I loved doing the Colorado Springs Parade of Lights!

If you could have any superpower for 24 hours, what would you do? I would have the superpower of flying, because I would love to fly around the world.

What is the best piece of advice you’ve ever received? Enjoy the moment and eat dessert first.

What’s your favorite holiday and why? My favorite holiday is Christmas because it is the most wonderful time of the year to be with family.

What is your favorite season and why? My favorite season is Fall because my birthday is during Fall and I love to watch the leaves change and fall.

What is your proudest accomplishment? My proudest accomplishment has been getting my dream job as a 5th grade teacher.

What is the last book you read or movie you saw? Would you recommend it? The last movie I saw was Knives Out and I would highly recommend it. It was good.

If you could take an all-expenses paid vacation, where would you go? If I could take an all expenses paid vacation I would go to New Zealand.

What are some of your favorite hobbies? I love playing volleyball, going snowboarding, reading and watching Netflix.

What song would you sing at karaoke night? I would sing Bohemian Rhapsody.

Qué esperar en las Oficinas del DMV después de COVID-19

A medida que nuestra región regrese a estar abierta después del inicio de la pandemia de COVID-19, veremos algunos cambios en nuestras colonias y comunidades. Uno de los lugares donde puedes esperar ver cambios es en las oficinas locales del DMV. Donor Alliance trabaja en estrecha colaboración con los DMV de nuestra región (Colorado y Wyoming), así que queremos compartir esta información para que estés preparado y puedas obtener lo que necesitas cuando visites las oficinas del DMV de manera segura y cómoda.

Tanto Colorado como Wyoming permitieron extensiones que comenzaron a mediados de marzo para aquellos que necesitan renovar su licencia de conducir o identificación estatal. Esto permitió a los residentes cumplir con las recomendaciones de "quedarse en casa" y "más seguro en casa".

Al comienzo de la pandemia de COVID-19, las oficinas de licencias de conducir de Colorado cerraron sus puertas por la seguridad del público y el su personal. Las oficinas de Wyoming Driver Services han permanecido abiertas mientras se toman precauciones como limitar el número de ocupantes en cada edificio y distanciamiento social en las áreas del lobby.

Ahora que la mayoría de las oficinas están abiertas o se han vuelto a abrir, verás algunos cambios en todas las ubicaciones. El personal lleva máscaras faciales y se han instalado barreras de plexiglás para proteger al personal y a los clientes. Existen algunas medidas de protección adicionales que pueden variar de estado a estado.

Oficinas de licencias de conducir de Colorado

En Colorado, las oficinas que están abiertas actualmente están disponibles solo con cita previa. Recuerde, la extensión de 60 días para la renovación de identificaciones expiradas comenzó el 20 de marzo de 2020.

Se pueden hacer citas llamando al 720-295-2965. Es requisito que los clientes que visiten las oficinas usen máscaras faciales y se les tomará la temperatura a su llegada a la oficina para su cita, esto para verificar si tienen temperatura alta. Recuerda que también puedes renovar en línea o por correo.

Para ver si tu oficina local de Licencia de Conductor está abierta, ver una lista de las nuevas medidas de protección o renovar en línea, visita el sitio web del Departamento de Vehículos Motorizados de Colorado.

Oficinas de servicios para conductores de Wyoming

Los residentes de Wyoming tienen un período de gracia de 90 días para renovar licencias de conducir o tarjetas de identificación que vencen entre el 15 de marzo y el 1 de junio de 2020.

Las oficinas de Driver Services han permanecido abiertas, y es importante mencionar que se sigue practicando el distanciamiento social para proteger al personal y a los clientes.

Los residentes de Wyoming pueden hacer su parte y optar por utilizar el correo electrónico, teléfono y otros recursos en línea para llevar a cabo sus trámites con el Driver Services. Para ver sus recursos en línea, nuevas medidas de protección e información de contacto para su oficina local, visite el sitio web de Wyoming Driver Services.

¿Qué no es diferente en el DMV?

Aunque las cosas pueden verse diferentes en tu próxima visita a su DMV local, una cosa que no cambiará es tu capacidad de decir Sí para salvar vidas a través de la donación de órganos, ojos y tejidos y registrarte como donante. El personal del DMV Colorado y Wyoming aún pueden proporcionarte materiales educativos dentro de las oficinas sobre la donación. Si vas a renovar en línea o por correo y tiene preguntas, visita Donate Life Colorado o Donate Life Wyoming antes de renovar tu licencia de conducir o ID para obtener más información.

Donor Alliance continúa trabajando estrechamente con nuestros socios del DMV para hacer nuestra parte para proteger al público y al mismo tiempo cumplir nuestra misión de salvar vidas a través de la donación de órganos, ojos y tejidos, porque la lista de espera no puede esperar. Esperamos que esta información te sea útil para prepararte para tu próxima visita a tu DMV local. Recuerda que puedes seguir registrando como donante en persona cuando visites el DMV o en línea en cualquier momento Donate Life Colorado o Donate Life Wyoming.

What to Expect after COVID-19 at DMV Offices

As our region transitions back to an open status after the onset of the COVID-19 pandemic, you will see some changes in your neighborhoods and communities. One of the places where you can expect to see changes is at your local DMV offices. We work closely with our region's DMVs, so we wanted you to be prepared and able to get what you need when visiting the offices safely and comfortably.

Both Colorado and Wyoming allowed extensions that began in mid-March for those needing to renew their driver license or state identification. This allowed residents to comply with the “stay at home” and “safer at home” recommendations.

In the beginning of the COVID-19 pandemic, Colorado Driver License offices closed for the safety of the public and staff. Wyoming Driver Services locations have remained open while taking precautions such as limiting the number of occupants in each building and social distancing in lobby areas.

Now that the majority of offices are open or have reopened, you will see some changes in all locations. Staff are wearing face masks and plexi-glass barriers have been installed to protect staff and customers. There are some additional protective measures that may vary from state to state.

Colorado Driver License Offices

In Colorado, the offices that are open are currently available by appointment only. Remember, the 60-day extension for renewal of expired identifications began on March 20, 2020.

Appointments can be made by calling 720-295-2965. Customers are required to wear face masks and will be checked for high temperatures upon arrival at their designated appointment time. You can also renew online or by mail.

To see if your local Driver License office is open, view a list of the new protective measures, or renew online, please visit the Colorado Department of Motor Vehicles website here.

Wyoming Driver Services Offices

Wyoming residents up for renewal have a 90-day grace period for driver licenses or identification cards that expire between March 15 and June 1, 2020.

While Driver Services offices remained open for business, residents can do their part to maximize the use of email, phone and online resources to conduct their business with Driver Services. Continued social distancing is being practiced to protect staff and customers.

To view your online resources, new protective measures and contact information for your local office, please visit the Wyoming Driver Services website here.

What’s Not Different at the DMV?

Even though things might look different on your next visit to your local DMV, one thing that will not change is your ability to say Yes to saving lives through organ, eye and tissue donation. Colorado and Wyoming staff can still direct you to educational materials within the offices about donation and transplantation. If you are renewing online or by mail and have questions, please visit Donate Life Colorado or Donate Life Wyoming before you renew to learn more.

We continue to work closely with our DMV partners to do our part to protect the public and fulfill our mission of saving lives, because the waitlist can’t wait.

¿Hay un límite de edad para la donación de organos y tejidos?

Nuestros voluntarios dicen que algunas de las preguntas más frecuentes que reciben del público son: "¿hay un límite de edad para la donación de órganos y tejidos?" o "¿a los cuántos años soy demasiado viejo para donar?"

Entonces, ¿hay un límite de edad para la donación? ¿Puedes ser demasiado viejo para registrarte como donante de organo, ojos y tejidos?

En resumidas cuentas ¡NO!

Todos, independientemente de nuestra edad o estado de salud, podemos registrarnos para ser donantes de órganos, ojos y tejidos y potencialmente salvar vidas después de la muerte. Es muy importante que no nos descartemos y dejar que los profesionales médicos determinen si somos elegibles para ser donantes al morir. Incluso aquellas personas con enfermedades crónicas, como hepatitis y diabetes, pueden registrarse para dar el regalo de la vida a cualquier edad.

En Colorado y Wyoming, la edad promedio de los donantes de tejidos en el 2019 fue de 63 años. Aún más notable, ¡el donante de tejidos más grande en Colorado y Wyoming en 2019 tenía 103 años! Como puedes ver, la edad no importa cuando te inscribes para ser donante de órganos, ojos y tejidos, ya que aún las personas mayores-- o viejitas como luego decimos--pueden dar el regalo de la vida y salvar vidas. Una sola persona tiene la capacidad de salvar hasta ocho vidas a través de la donación de órganos, y salvar y sanar más de 75 vidas a través de la donación de tejidos. ¿Interesante verdad? Bueno, puedes aprender más hechos sobre la donación aquí.

Cómo puedes hacer la diferencia:

Bien, ahora que sabes la importancia de la donación de órganos, ojos y tejidos y que no hay límite de edad para inscribirte.

• Regístrate! como donante de órganos, ojos y tejidos en línea en cualquier momento:

• Comparte tu decisión con tu familia: cuando dices Sí a la donación de órganos, ojos y tejidos, tu decisión de ser donante tiene prioridad sobre las preferencias de su familia. Hablar sobre la donación con tu familia les ayudará a comprender y respaldar tu decisión. Sabemos que tener esta conversación con tu familia puede ser algo intimidante, pero es preferible hacerlo hoy y así evitar que tu familia tenga que hablar sobre este tema durante la pérdida de un ser querido, ya que este es un momento de gran dolor. Date el tiempo para tener una conversación sincera con tu familia. Compartir tu decisión de ser donante es una de las conversaciones más importantes que puedes tener con tus seres queridos.

Conoce a Charles: un hombre de 89 años que salvó vidas a través de la donación de tejidos:

[caption id="attachment_27856" align="alignright" width="300"] Charles, donante de tejidos.[/caption]

Charles Shobe de Jeffrey City, Wyoming tenía 89 años cuando dio el regalo de la vida a través de la donación de tejidos. Su decisión de registrarse para ser donante después de fallecer ayudó a sanar la vida de 18 personas. La historia de Charles es una prueba de que nunca eres demasiado viejo para marcar hacer la diferencia para salvar vidas.

Por qué es importante registrarse como donante de órganos, ojos y tejidos:

Casi 2,000 personas aquí, en Colorado y Wyoming, esperan un trasplante que les salve la vida. Linda, una receptora de hígado de Evergreen, CO, fue una de esas personas que esperaban antes de que su héroe dijera Sí y le dieron el regalo de la vida. "Estoy tan completamente agradecida con la familia, que en un momento de extrema tristeza y dolor estaba dispuesta a mostrar tanta compasión", dijo Linda.

El registrarse como donante es una forma de ayudar a tu comunidad y dejar un legado cuando ya no estás aquí. Además, al tomar la decisión de registrarte en el registro de donantes ayuda a asegurar que tu familia sepa tu decisión de ser donante.

New Ways to Celebrate: Coloradans and Wyomingites Celebrate National Donate Life Month Virtually

In response to COVID-19, we encouraged the community to celebrate National Donate Life Month (NDLM) virtually this April. National Donate Life Month is an important time to raise awareness for organ, eye and tissue donation and celebrate those who have given the ultimate gift, the gift of life. Instead of postponing our National Donate Life Month activities, we adapted and moved forward with virtual initiatives!

We invited communities across our region to #ShowYourHeart with an act of kindness from home! Our volunteers and the two-state community stepped up to show kindness during a time when we all need it the most, and to raise awareness for donation. This is so vital, because the need for lifesaving transplants has not slowed down amid the pandemic. Waitlist candidates continue to need transplants as their illnesses do not pause.

National Donate Life Month Highlights:

Tips on Staying Sane During Quarantine from a Two-time Heart Transplant Recipient

For his act of kindness, our volunteer Rob Fettner shared tips on staying safe and sane during quarantine via an interview with Denver’s FOX 31.

Rob spent 185 days in the hospital under quarantine while waiting for a heart transplant, so he is no stranger to sheltering in place. During his interview, Rob reminded viewers to keep a sense of humor, take things just one day at a time and try not to over-analyze things.

Check out Rob’s full interview with FOX 31.

Celebrating Organ Donation from Safe Distances

Almost a year ago, 2-year-old Kennedie from Parker, CO received a lifesaving liver transplant. To celebrate her one year “liverversary” and raise awareness for organ, eye and tissue donation, the Parker Police Department, the American Liver Foundation Rocky Mountain Division, Donate Life Colorado and members of the community all joined together for a drive-by parade to celebrate.

[embed]http://www.facebook.com/katelyn.roth.777/videos/pcb.950073615453133/950073102119851/?type=3&theater[/embed]

#ShowYourHeart with Acts of Kindness Were Shared all over Facebook

We loved seeing all the unique and creative ways our community showed support on our Donate Life Wyoming and Donate Life Colorado Facebook pages using #ShowYourHeart. Our community performed many acts of kindness from rock painting, picking up trash, feeding frontline workers, making masks, dropping off groceries for neighbors to decorating windows and homes with Donate Life hearts in support.

In all, 35 hashtags were shared during April. Thank you to everyone who participated.

A Virtual ‘Thank You’ to Our Healthcare Workers

Some of our amazing Advocates for Life volunteers joined together to recognize our staff members who continue to work tirelessly in the hospitals to fulfill our mission of saving lives. Their messages of encouragement and personal stories of being impacted by donation and transplantation remind our staff why their hard work is so important.

[embed]http://www.facebook.com/DonateLifeColorado/videos/279009239898609/[/embed]

Our first ever virtual National Donate Life Month would not have been a success without the help from our volunteers, the Colorado and Wyoming communities, and our dedicated staff who has flexibly responded to change plans amid the pandemic. Thank you to all who showed up virtually and from safe distances to #ShowYourHeart.

Keep the Kindness Going:

1. Sign Up: Since organ, eye and tissue donation is the ultimate act of kindness, be sure to sign up to be an organ, eye and tissue donor online at DonateLifeColorado.org or DonateLifeWyoming.org, any time!
2. Volunteer: Have a connection to organ, eye and tissue donation or maybe you’re passionate about the cause? Join our 200 active volunteers in our Advocate for Life program! We’re still holding virtual trainings so learn how you can get started!
3. Contribute to the Conversation: Follow us on social, share your story and interact with our posts! By sharing our posts, you can help raise awareness for organ, eye and tissue donation. Follow our Donate Life Colorado Facebook and/or our Donate Life Wyoming Facebook.

Trabajadores de la Salud: Honrando a Todos Aquellos que Trabajan para Salvar Vidas

En nuestra línea de trabajo dentro de la industria de la salud, siempre hemos agradecido a los trabajadores de la salud, su pasión y dedicación para ayudar a otros y salvar vidas. Ahora, en estos tiempos difíciles, tenemos aún más respeto y gratitud por el trabajo que hacen todos los días.

Gracias Trabajadores de la Salud

Su dedicacion es aparente, ellos siguen trabajando incansablemente en la línea, incluso cuando eso significa ponerse en peligro, y para algunos, mantenerse alejados de sus propias familias. Si bien parece que no hay suficientes palabras para agradecerles, hoy hacemos una pausa para reconocer y honrar a todos los héroes, los trabajadores de la salud en Colorado y Wyoming por su compromiso para mantener nuestras comunidades seguras y saludables.

Actos de Generosidad Realizados en Honor de los Demás

Durante las últimas semanas, hemos visto a ciudadanos de Colorado y Wyoming que realizan actos de bondad para los demás y brinando apoyo ahora que lo necesitamos más que nunca. Nos sentimos emocionados por todos los actos de generosidad y aprecio mostrados para los trabajadores de la salud en las comunidades locales. Sabemos que Colorado y Wyoming son dos de los estados más generosos a la hora de inscribirse para ser un donante de órganos, ojos y tejidos. Y descubrimos el mes pasado que este espíritu de generosidad se extiende a honrar y agradecer a nuestros trabajadores locales por todo lo que hacen. Desde aullar a las 8pm cada noche, hasta entregar comida, hacer máscaras y aplaudir afuera de hospitales, todas las muestras de agradecimiento son creativas, sinceras e inspiradores para muchos trabajadores de la salud.

“Me encanta ver todo el apoyo para mis colegas enfermeras, (y) trabajadores de la salud, muchas gracias a todos. Siganlo haciendo. Eleva nuestros espíritus en un momento de caos ". Dijo una enfermera de Wyoming sobre los aullidos que ocurren en su comunidad todas las noches.

Antes, durante y después de la pandemia de COVID-19, los trabajadores de la salud en el campo de las donaciones y trasplantes, incluido el personal de Donor Alliance, continúan luchando para salvar vidas en otra crisis de salud pública: La necesidad de trasplantes de órganos que salvan vidas. La cual afecta a casi 113,000 personas en Estados Unidos que están actualmente en la lista de espera y a miles más que necesitan trasplantes de tejidos y córneas que les permitan vivir una vida plena.

Te invitamos a unirte a nosotros para agradecer a todos estos héroes. Aquí hay algunas maneras de compartir tu gratitud:

• Reconocimiento en las redes sociales: ¿Conoces a un trabajador de la salud especial? Etiquétalo en las redes sociales y sorpréndalo con un mensaje especial de agradecimiento o comparte una nota agradeciendo a todos estos héroes por todo lo que hacen.
• Ofrece ayuda: haz una lista de las personas que conoce que trabajan en el sector de salud o atención médica y ofrezca ayuda. Es posible que necesiten ayuda para comprar alimentos durante las nuevas horas de pandemia, recoger el correo o cuidar de sus mascotas.
• Celebra la Semana Nacional de los Enfermeros (6-12 de mayo) etiquetando a una enfermera(o): sigue a Done Vida Colorado en Facebook . El 6 de mayo, celebraremos el del Día Nacional de Enfermeras con una publicación y tendrás 24 horas para etiquetar a una enfermera especial en en los comentarios de esa publicación y luego ¡nosotros sorprenderemos a tu enfermera nominada con un pequeño regalo de agradecimiento!

A todos los trabajadores de la salud, esos héroes que trabajan las 24 horas para salvar a nuestros hermanos, madres, padres, hermanas, abuelos y amigos: GRACIAS. Reconocemos y honramos todo el trabajo que hacen, hoy y siempre.

Obtenga más información sobre la donación de órganos, ojos y tejidos en DoneVidaColorado.org. Te invitamos a considerar regsitrarte como donante de órganos, ojos y tejidos en honor a un profesional de la salud especial en tu vida.

Healthcare Heroes: Honoring all of Those Working to Save Lives

In our line of work within the healthcare industry, we have always been thankful for healthcare workers and their passion and dedication to help others and save lives. Now, amidst these challenging times, we have even more respect and gratitude for what they do every day.

They are working tirelessly on the front lines, even when that means putting themselves in harms ways, and for some, staying away from their own families. While it seems like there are not enough words to thank them, we pause today to recognize and honor all the healthcare heroes in Colorado and Wyoming for their commitment to keeping our communities safe and healthy.

Acts of kindness performed in honor of others

During the last few weeks, we have seen Coloradans and Wyomingites performing acts of kindness for others and extending a helping hand knowing that we need it now more than ever. We were overwhelmed by all the acts of kindness and appreciation shown for healthcare workers in local communities. We know that Colorado and Wyoming are two of the most giving states when it comes to signing up to be an organ, eye and tissue donor. And, we discovered last month that this giving spirit extends to honoring and thanking our local healthcare workers for all they do. From howling at 8pm each night, to delivering lunches, to making masks, and chalking hospital sidewalks, the acts of kindness were creative, heartfelt and inspiring to many healthcare workers.

“I love seeing all the support for my fellow nurses, healthcare workers, Thank you all so much. Keep it up. It raises our spirits in a time of chaos.” Said a nurse from Wyoming about the howling that takes place in her community every night.

Before, during and after the current COVID-19 pandemic, donation and transplantation healthcare workers, including Donor Alliance staff, continue to fight to save lives in another public health crisis. The need for a lifesaving organ transplants affect nearly 113,000 Americans currently on the waiting list and there are thousands more in need of healing tissue and cornea transplants that enable them to live full lives.

We invite you to join us in saying thank you to all the healthcare heroes. Here a few ways to share your gratitude:

• Recognizing healthcare workers on social media: Do you have a special healthcare worker in your life? Tag them on social media and surprise him/her with a special message of appreciation or share a note thanking all healthcare workers for all they do.

• Reach out and offer to help: Make a list of people you know who work on the healthcare frontlines and offer help. They might need help shopping for groceries during stores new pandemic hours, picking up mail or watching/walking their pets.
• Celebrate National Nurses Week (May 6-12) by tagging a nurse: Follow Donate Life Colorado or Donate Life Wyoming on Facebook and on May 6, we will post a recognition of National Nurses Day. You will have 24 hours to tag a special nurse in your life in the comments of that post. Then we will surprise your nominated nurse with a little gift of gratitude!

To all the healthcare workers, those heroes that work around the clock to save our brothers, mothers, fathers, sisters, grandfathers and friends: THANK YOU. We recognize and honor all the work you do, today and always.

Learn more about organ, eye and tissue donation at DonateLifeColorado.org or DonateLifeWyoming.org. We invite you to consider signing up to be an organ eye and tissue donor in honor of a special healthcare professional in your life.

“They may forget your name, but they will never forget how you made them feel.”

~ Maya Angelou

El Coronavirus (COVID-19) y la Donación y los trasplantes de Órganos, Ojos y Tejidos: Información y Recursos

El Coronavirus (COVID-19) y la Donación y los trasplantes de Órganos, Ojos y Tejidos

Con las crecientes preocupaciones con respecto al brote del coronavirus (COVID-19), muchos residentes tienen preguntas sobre el impacto que tienen en la donación y el trasplante de órganos y tejidos. Para ayudar a ofrecer información y orientación, a continuación, tenemos información clave de nuestra área así como recursos adicionales. Publicaremos actualizaciones continuamente en esta página a medida que evoluciona esta crisis.

La Lista de Espera No Puede Esperar: Donor Alliance Continua con su Mision de Salvar Vidas

Actualizado el 18 de mayo

La misión de Donor Alliance es salvar vidas a través de la donación de órganos y tejidos y los trasplantes. Con cerca de 2,000 personas, incluyendo 500 hispanos, en nuestra comunidad esperando un trasplante que les salve la vida, la necesidad de órganos trasplantables es una crisis de salud pública en curso.

Estamos trabajando activamente para planificar y mitigar cualquier impacto de COVID-19 en nuestra misión de salvar vidas. La lista de espera no puede esperar ya que las enfermedades de los candidatos en la lista de espera no se detienen, ni siquiera cuando el mundo lucha con la pandemia de COVID-19. Para garantizar la capacidad de continuar una evaluación y atención médica adecuada, hemos instituido un Plan de Oleada (Surge Plan) en colaboración con nuestros socios médicos. Estos pasos, junto con la transferencia de donantes a nuestro centro de recuperación independiente, minimizarán el impacto en los hospitales y asegurarán que el regalo de la vida continúe. Se han establecido pruebas aceleradas de COVID-19 para todos los donantes de órganos, lo que reduce los retrasos y nos permite acelerar los casos tanto como sea posible.

El Gobierno Federal ha clasificado los trasplantes de órganos como cirugías esenciales no electivas, que deben continuar incluso en medio de la amenaza de este virus. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid reiteraron recientemente la naturaleza crítica del acceso a los órganos que salvan vidas y solicitaron que todos los hospitales donantes continúen permitiendo que el personal de recuperación de órganos ingrese a los hospitales donantes para facilitar el regalo de la vida.

Dada la naturaleza crítica y vital del trasplante de órganos, Donor Alliance está trabajando en estrecha colaboración con los gobiernos estatales y locales, hospitales donantes y centros de trasplante para garantizar que este servicio médico esencial continúe sin interrupción.

La Donación y los Trasplantes se Siguen Realizando

La necesidad de órganos trasplantables no ha disminuido durante la pandemia. Las personas en la lista de espera siguen necesitando trasplantes para salvar sus vidas ya que sus enfermedades no se detienen. Es por eso que Donor Alliance sigue comprometida a maximizar todas las oportunidades de donación, mientras mantiene a su personal, los receptores y la comunidad a salvo.

La Exposición al COVID-19 NO Impide Donaciónes Futuras, a Pesar de que el COVID-19 Activo o Agudos es Actualmente una Exclusión Médica para la Donación.

Sin un tratamiento o cura existente, el COVID-19 activo o agudo es actualmente una exclusion médica para la donación de órganos y tejidos. Sin embargo, como con muchas otras enfermedades, es probable que la ciencia y los avances médicos cambien eso con el tiempo e incluso se espera que el coronavirus activo no sea algo que descarte la donación en los próximos años, al igual que la gripe.

La decisión de utilizar órganos de donantes recae en última instancia en los cirujanos de trasplantes que manejan decisiones complejas en torno al cuidado del paciente.

Los Pacientes que se Recuperaron del Coronavirus Pueder Ser Elegibles para ser Donantes de Órganos

Una persona que ha pasado la fase aguda de la enfermedad puede ser elegible para la donación de órganos ahora y en el futuro. Al igual que con otras enfermedades virales, como la gripe o Epstein Barr, la exposición histórica no descarta automáticamente la donación.

Por favor no te descartes automáticamente. Si tu apoyas la donación de órganos, ojos y tejidos, te invitamos a que te registres como donante en este momento. Deja que los profesionales médicos determinen si eres elegible para donar cuando ese momento llegue.

La Donacion de Órganos en Vida

La información en esta página es pertinente a la donación de órganos y tejidos después de fallecer. La donación en vida es facilitada directamente por los Centros de Trasplantes. Por favor contacta a uno de los cuatro centros de trasplantes en nuestra área para obtener más información.

Precauciones que estamos tomando en Donor Alliance

Actualizado el 29 de abril

Los suministros críticos y el equipo de protección personal (PPE) se han asegurado y proporcionado al personal esencial. Si bien continuamos limitando la cantidad de personal que va a los hospitales utilizando un enfoque y una evaluación virtual cuando sea posible, nuestro personal continúa facilitando el regalo de la vida.

Para proteger la salud y la seguridad de nuestros empleados y receptores de trasplantes a través de esta pandemia, Donor Alliance está realizando pruebas a cada donante, maximizando el trabajo virtual, limitando la cantidad de personal que asiste a los hospitales y brindando la mayor cantidad de equipo de protección personal posible.

Donor Alliance siempre se ha adherido y se adherirá a los más altos estándares médicos. Continuaremos siguiendo las pautas de prevención de infecciones de nuestros hospitales locales, que abordan COVID-19, mientras monitoreamos el brote. También estamos siguiendo las pautas y recomendaciones de CDC, las agencias locales de salud pública y la comunidad de trasplantes, adaptándonos a cualquier problema planteado por COVID-19. Esto incluye la detección y prueba de donantes o donantes potenciales que podrían haber contraído COVID-19.

Todas las iniciativas en persona han sido canceladas hasta el 6 de Julio.

Actualizado el 18 de mayo

A medida que el virus COVID-19 continúa creciendo como un problema de salud pública, queremos asegurarnos de hacer nuestra parte para limitar la propagación del virus y mantenerte a salvo. Como tal, estamos cancelando todos los programas, proyectos y eventos en persona hasta el 6 de Julio. Todas las actividades después del 6 de Julio están avanzando según lo planeado.

Continúa Mostrando tu Apoyo a la Donación de Órganos y Tejidos Virtualmete

A pesar de que muchas de nuestras actividades en persona han sido pospuestas hasta nuevo avios, ¡aún puedes ayudar y mostrat tu apoyo a la donación desde donde te encuenres!

Visita nuestras páginas de Facebook @DoneVidaColorado @DonateLifeColorado o @DonateLifeWyoming para aprender cómo puedes continuar educando e inspirando el apoyo público a la donación de órganos, ojos y tejidos.

Todas las instalaciones de Donor Alliance están cerradas al público y al personal no esencial hasta el 6 de Julio

Actualizado el 18 de mayo

Todo el personal no esencial de Donor Alliance trabajará de forma remota hasta el 6 de Julio. Continuaremos con las actividades habituales y se puede contactar por correo electrónico o por teléfono.

Aunque estamos realizando cambios en el Mes de Done Vida, nuestras operaciones diarias no se han detenido. Nuestros equipos clínicos y hospitales socios continúan trabajando incansablemente todos los días para llevar el regalo de la vida a los todos necesitados. Donor Alliance siempre se ha adherido y se adherirá a los más altos estándares médicos y está trabajando en estrecha colaboración con las agencias estatales y locales para evaluar y adaptarse a cualquier problema planteado por COVID-19.

Informacion y recursos sobre COVID-19

• United Network for Organ Sharing information regarding COVID-19
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
• The American Society of Transplantation: COVID-19 information for transplant recipients, candidates and professionals
• The Association of Organ Procurement Organizations (AOPO): COVID-19 Bulletin
• Organ Procurement and Transplantation Network (OPTN): Information for transplant programs and OPOs regarding 2019 Novel Coronavirus
• American Association of Tissue Banks: COVID-19 Updates
• State of Colorado Information on the Outbreak of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
• Wyoming COVID-19 Info & Updates
• Wyoming Department of Health

Receptores de trasplantes

La Sociedad Estadounidense de Trasplantes ha publicado un recurso de Preguntas frecuentes en la comunidad de trasplantes que proporciona información detallada para los receptores de trasplantes con respecto a COVID-19 (coronavirus y donación de órganos / donación de tejidos). A medida que haya más información disponible, el documento continuará siendo actualizado. Los centros locales de trasplante también se pueden usar como un recurso para receptores que tienen preguntas en Colorado y Wyoming.

Siga las precauciones de los Centros para el control de enfermedades (CDC), que incluyen:

• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos; especialmente después de ir al baño, antes de comer y después de sonarse la nariz, toser o estornudar. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol con al menos 60% de alcohol.
• Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
• Quédese en casa cuando esté enfermo y mantenga a sus hijos en casa cuando estén enfermos.
• Cúbrase cuando tosa o estornude con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura.
• Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se tocan con frecuencia con un spray o toallita desinfectante de limpieza doméstica.

A medida que conocemos como se desarrolla la situación y los nuevos recursos disponibles, publicaremos actualizaciones aquí.

Three Easy Ways to #ShowYourHeart for National Blue & Green Day 2020

National Blue & Green Day 2020 is a time to #ShowYourHeart in support of organ, eye and tissue donation! The observance is recognized nationally every year during National Donate Life Month. Celebrate National Blue & Green Day with us on Friday, April 17, 2020!

Three Easy Ways You Can #ShowYourHeart for National Blue & Green Day 2020:

1.) Participate in the Donate Life Blue & Green Day Photo Contest:

First, take a photo of your prettiest blue and green dessert, of you and your family wearing your best blue and green outfit, or of your pet decked out in their blue & green!

Then, enter that photo into the contest on the Donate Life America Facebook page for a chance to win a $100 Amazon Gift Card! Your fun photos can be submitted into one of the following categories: kids & teens, adults & families, home & garden, pets or food & art. See the 2019 winner for some inspiration.

Don’t forget to also share your best Blue & Green Day photos on your Facebook page and tag us at Donate Life Colorado or at Donate Life Wyoming!

2.) Join Us for a Virtual Coffee & Conversation on Facebook:

Grab your coffee and tune in to our Facebook pages on Friday, April 17 as we answer some of the most commonly asked organ, eye and tissue donation and transplantation-related questions in a video!

Have a burning question you’d like to see us answer? Leave us a comment on the video on videos found on Donate Life Colorado Facebook page or the Donate Life Wyoming Facebook page.

We also encourage you to share the video on your own Facebook page with one fact you learned about organ, eye and tissue donation!

3.) #ShowYourHeart with an Act of Kindness:

Last but not least, something that can be done any day this April, you can #ShowYourHeart with an act of kindness in honor of organ, eye and tissue donation. Now more than ever, the world and our community needs kindness. Simply perform an act of kindness, like; sending a “thinking of you note” to someone who lives alone, dropping off groceries to your elderly neighbors, or signing up to be an organ eye and tissue donor. And don’t forget to remind those you are helping that organ, eye and tissue donation is the ultimate act of kindness!

Then, share your act of kindness on your Facebook page with the hashtag #ShowYourHeart and tag us! Make sure you make your post is public so we can see it. Once that’s done, we’ll give you a code for a FREE coffee to say thank you!

If you’re looking for something fun to do or ways to show your support this National Donate Life month, consider getting involved through one (or more) of the three ways listed above! We can’t wait to see all of your photos and acts of kindness on National Blue & Green Day. As always, you can show your support by signing up to be an organ, eye and tissue donor from home! Head to DonateLifeColorado.org or DonateLifeWyoming.org any time to sign up.

#MuestraTuCorazon en el Mes Nacional de Done Vida: Cómo crear conciencia sobre la donación de órganos, ojos y tejidos desde tu casa

La donación de órganos, ojos y tejidos es el mayor acto de generosidad, y Colorado y Wyoming se encuentran entre los estados más generosos del país cuando se trata de registrarse para convertirse en donante. Sin embargo, la necesidad de órganos trasplantables es una crisis de salud pública en curso y es importante recordar la importancia de decir Sí, incluso en estos tiempos difíciles y sin precedentes. Es por eso que iniciamos el Mes Nacional de Done Vida con una invitación a todas las comunidades de nuestra región: #MuestraTuCorazon con un acto de generosidad desde casa.

Muchos en nuestra comunidad confían en esa generosidad para sobrevivir a enfermedades que amenazan la vida. Sin la generosidad de 191 donantes de órganos el año pasado, 596 personas aquí en nuestra comunidad no habrían tenido una segunda oportunidad en la vida.

Todos podríamos usar un poco de generosidad y amabilidad, especialmente en tiempos difíciles como estos. ¡Invitamos a todos los miembros de nuestra comunidad a celebrar con nosotros este abril! Aquí te decimos cómo participar, incluyendo varias formas de mostrar tu apoyo desde tu casa:

Comparta tus actos de generosidad y síguenos en Facebook con #MuestraTuCorazon

1. Realiza un acto genuino de Generosidad: durante todo el mes de abril, apoya a tus amigos, familiares, compañeros de trabajo y vecinos con actos de generosidad y bondad.

2. Comparte tu #ActodeGenerosidad y haznos TAG en @DoneVidaColorado en Facebook con el hashtag #MuestraTuCorazon para recibir un café gratis*

Algunos de nuestros voluntarios apoyan a sus comunidades en honor a los seres queridos y donantes

Muchos de nuestros voluntarios Advocates for Life son familiares de donantes o receptores que honran a sus seres queridos y donantes durante todo el año, pero están utilizando el Mes Nacional de Done Vida como una oportunidad especial para honrar a los donantes. Te compartimos algunas formas en que nuestros voluntarios están contribuyendo para crear conciencia sobre la donación de órganos, ojos y tejidos y apoyando a sus comunidades:

• Piedras del Mes Nacional de Done Vida: Terri Reed, Colorado Springs, CO: En memoria de su hijo Travis y su generoso espíritu, Terri hace y entrega paquetes de atención a la comunidad de personas sin hogar. Cada año, ella crea una bolsa en recuerdo de su cumpleaños. Este año, ella y su familia también están pintando 2,000 rocas para colocar por todo Colorado Springs, cada una representando a alguien en nuestra comunidad que espera un trasplante de órganos para salvar su vida.
• Pat Thomas, Cody, WY: Para honrar a su hija Kathleen, Pat Thomas colgó una pancarta en el centro de Cody en abril en honor al Mes Nacional de Done Vida y continúa realizando sus propios actos de generosidad durante todo el año. Este año, continua con su tradición de compartir la historia de su hija para crear conciencia sobre la importancia de la donación de órganos, ojos y tejidos. Al convertirse en donante, la hija de Pat, Kathleen, pudo devolver la vista a dos personas y salvar y sanar la vida de muchos otros.